Since 2014 Annemiek has been working as a freelance translator for several companies and individuals on various texts and subjects including; documentary, television series, radio, theatre plays, voice overs, and on-the-spot interpreting.

Translations exists from/to:
Dutch –> English
English –> Dutch
German –> English
German –> Dutch

Companies include:
Box To Box Films
Royal Court Theatre

and various private translations for dissertations, creative writing, articles, and subtitles/surtitles

Current examples can also be found in The Lockdown Moving Archive – where Annemiek has translated personal texts to and from Dutch and English

For more information, translation rates, or an up-to-date CV please email: